百字评【芬兰】蕾娜•莱道拉宁《女孩都到哪里去了》

女孩们长期受传统家教的管制，无法摆脱宗教的约束。越拘谨，她们越想获得自由；越反抗，她们越显得渺小。作品更探讨当地人民与像她们一样的外国移民之间，产生了种族排斥的现象。至于译文则略显生硬，读起来别扭。

蕾娜•莱道拉宁 Leena Lehtolainen，出生于1964年3月11日，以女警探玛利亚•卡里欧为主角的系列作品而闻名。自小愿望成为作家，12岁发表处女作，5年后发表以青少年为读者的作品。对她而言，写推理小说比学术论文有趣多了。自1993年发表“Ensimmäinen murhani ”(My First Murder)后，她的写作生涯逐渐上了轨道。